９月２２日ロシア大使館でのイリーナペレン、デビュー２５周年記念特別バレエガラコンサート

■2023年９月22日　18：00開場　18：30開演
会場：在日ロシア連邦大使館
港区麻布台2-1-1
バレエ：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ
小池沙織、鎌田真帆　　他予定
ピアノ：　ユーリー・コジェバートフ
フルート：綱川泰典
ソプラノ：関森温子

プログラム：
チャイコフスキー：「白鳥の湖」よりロシアの踊り、ナポリの踊り、
ラフマニノフ：「春の水」、サンサーンス：「瀕死の白鳥」、ミンクス：「ドン・キホーテ」より、
グルック：「オルフェオとエウリディーチェ」より、精霊の踊り　（メロディー）他予定

大ホール：ガラコンサート、生演奏とバレエ
ホワイエ：展示等予定
中ホール：レセプション：大使館専属シェフのおもてなしロシア料理、ドリンク

★ドレスコード：スマートエレガンス、着物：白を取り入れてください。
参加費：立食パーティー込み：20,000円
ファンクラブ、ちきゅう市民クラブ会員：18,000円

★お申込みは、フルネーム、住所、電話番号、所属等を明記の上、Ｋ＆Ａ川島まで。　　　　kkawashima@cssimc.com　090-3576-0075 Ｔ：５５００-０３８１　Ｆ：５５００-０３８２　

主催：ＮＰＯ　ちきゅう市民クラブ、Ｋ＆Ａssociates International

協力：在日ロシア連邦大使館　　　
後援：ロシア文化フェスティバル組織委員会

お食事の準備の都合上９月１７日までのお申込み下さい。先着順、完全予約登録制。

イリーナペレン、マラトシェミウノフ １１月日本公演の日本初のホログラム演出圧巻の舞台、配信チケット販売は１月５日まで！

            

11月16日に開催した、イリーナペレン、マラトシェミウノフ「日露芸術美の饗宴」バレエガラーコロナ禍における積極的な挑戦ーは、当日４機のカメラで撮影をして頂きました。

１２月２４日から１月１８日までの配信致します。販売は１月５日までです。

バレエにホログラムの演出を加えた日本初の試みのバレエ公演です。

当日の公演のみならず、メイキングの写真やイリーナペレンとマラトシェミウノフのインタビュー映像などもついております。

ご購入頂きました方は、１３日間視聴できます。

ご都合に合わせたタイミングでご視聴頂けましたら幸いです。

当日、会場でご覧頂きました方も、会場に足を運べなかった皆様にも、是非、ご覧頂けましたら幸いです。

イリーナペレンとマラトシェミノフは、これまでの公演でも例のない、５演目を踊っております。

そして、全員参加の圧巻のグランドフィナーレ！

公演後の多くのメイキング写真、インタビュー、

※販売ページはこちらです。

https://www.confetti-web.com/chikyushiminclub_streaming

＃イリーナペレン配信、＃マラトシェミウノフ配信、＃ロシア文化フェスティバル配信、＃NPOちきゅう市民クラブ配信、＃バレエガラ配信、＃コロナ禍における積極的な挑戦配信、＃日露芸術美の饗宴配信、＃鎌田真帆、＃佐々木美緒、＃杉木友里、＃山田悠貴、＃中山陸、＃肥田宏哉、＃池田剛志、＃根岸茉弥、＃岩井莉奈、＃佐藤杏奈、＃豊田遥夏、＃亀田直子、＃渡邊里菜、＃三好梨生、＃井上優紀、＃高橋開、＃住谷茉奈実、＃鴻巣加奈、＃逸見優、＃長尾彩希、＃町田愛莉、＃大倉正之助、＃文化庁、

#ArtsfortheFuture、＃KandAssociatesInternational、＃ホログラム、＃上田聡、＃川島佳子、＃IM財団、＃シルビア、＃カンフェティ配信

イリーナペレン、マラトシェミウノフ ２年ぶり待望の来日！１１月１６日＠さくらホールにて「日露芸術美の饗宴」バレエガラ

１１月１６日渋谷区さくらホールで、ミハイロフスキー劇場プリンシパル、イリーナペレンとマラトシェミウノフの「日露芸術美の饗宴」バレエガラーコロナ禍における挑戦ーを開催します。

イリーナペレンの来日は、２年ぶりとなります。是非、お越しくださいますようご案内申し上げます。

この公演は、日露両政府が外交を補完する為に、どんな時でも、芸術文化で交流しようと、２００７年より始まったロシア文化フェスティバルの公式プログラムで、かつ、文化庁のArts for the Future の採択事業です。

出演：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ

　　　佐々木美緒、杉木友里、鎌田真帆、

　　　高橋開、根岸茉矢、池田剛志、

　　　三好梨生、山田悠貴、井上優紀

　　　肥田宏哉、岩井莉奈、住谷茉奈実、

　　　豊田遥夏、長尾彩希、辺見優、

　　　町田愛莉、中山陸　他予定

特別ゲスト：大倉正之助

（重要無形文化財総合指定保持者、文化庁日本遺産大使）

チケットは、全席自由席：７０００円

チケットのお申込みは、kkawashima@cssimc.com　または、カンフェティへ。

https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=63338&

＃イリーナペレン、＃マラトシェミウノフ、＃佐々木美緒、＃杉木友里、＃鎌田真帆、＃高橋開、＃根岸茉矢、＃池田剛志、

　　　＃三好梨生、＃山田悠貴、＃井上優紀、＃肥田宏哉、＃岩井莉奈、＃住谷茉奈実、＃豊田遥夏、＃長尾彩希、＃辺見優、

＃町田愛莉、＃中山陸、＃KandAssociatersInternational、＃NPOちきゅう市民クラブ、＃ロシア文化フェスティバル、＃文化庁ArtsfortheFuture

2020年、8月26日に予定していたイリーナペレン、マラト・シェミウノフの「ロシアの芸術美」バレエガラ夢コンサートは、延期といたします。

8月26日に予定していた、イリーナペレン「ロシアの芸術美」バレエガラ夢コンサートは、コロナウイルスによる緊急事態宣言を受けて、中止・延期と致しました。

イリーナ・ペレンデビュー20周年記念 「ロシアの芸術美」 バレエ ガラ コンサート＠在大阪ロシア連邦総領事館 ～夢のような至福のひと時を～ 2018年8月24日

イリーナ・ペレンデビュー20周年記念
「ロシアの芸術美」
バレエ　ガラ　コンサート＠在大阪ロシア連邦総領事館
～夢のような至福のひと時を～

■2018年8月24日　　18：30開場　19：00開演
20：00～出演者を囲んでの　ブッフェパ-ﾃｨｰ
会場：在大阪ロシア連邦総領事館
　　豊中市西緑ヶ丘 1 丁目 2-27
参加費：10,000円　(ブッフェ：食事・ドリンク付き)
■バレエ：　イリーナ・ペレン
マラト・シェミウノフ
小野寺正太　阪野 恵 　川原実樹　　
鎌田真帆　花瀬由佳　柴山万里奈　
■ピアノ：ユーリー・コジェバートフ　
■ヴァイオリン：川瀬陽子

プログラム：バヤデルカ、パリの炎、ロシアの踊り、他予定
★華麗でエキサイティングなバレエを　
　　　　間近にお楽しみ頂きます。
http://irinaperrenandmarat.cocolog-nifty.com/blog/

 https://www.facebook.com/IRINA.and.MARAT.Japan

★お問合せ・申し込み：　　　　Ｋ＆Ａ：０３-５５００－０３８１　担当：川島　090-3576-0075　
kkawashima@cssimc.com　（お名前、住所、ＴＥＬ、所属などを添え、８月２２日までにお申し込み下さい。)

主催：ＮＰＯ　ちきゅう市民クラブ、Ｋ＆Ａssociates International

http://chikyushiminclub.com/
 https://www.facebook.com/chikyushimin.club 
協力：　在日ロシア連邦大使館、在大阪ロシア連邦総領事館、ロシア文化フェスティバル組織委員会、
大阪日ロ協会、大阪・サンクトペテルブル・クラブﾞ

イリーナペレン、白鳥の湖2幕コールド出演者募集

＃イリーナペレン白鳥の湖コールド募集、＃イリーナペレンデビュー20周年記念ガラ公演、＃イリーナペレンと踊る白鳥の湖、＃ロシア文化フェスティバル、

イリーナペレン デビュー20周年記念「ロシアの芸術美」バレエガラ夢コンサート 出演者募集

イリーナペレンのデビュー２０周年という記念の同じ舞台に立ちませんか。

「白鳥の湖」コールドバレエ出演者募集

お問合せ：kkawashima@cssimc.com ０９０－３５７６－００７５

ロシア文化フェスティバル2018 in Japan　日本におけるロシア年公式プログラム　

国際芸術文化交流・教育事業

イリーナ・ペレン　デビュー20周年記念「ロシアの芸術美」バレエ　ガラ　夢　コンサート　2018　―　ペレンが舞う　プティパ　(生誕200年記念)　の美の世界　― 

ミハイロフスキー劇場プリンシパル、イリーナ・ペレンのデビュー20周年、プティパ生誕２00周年を記念して、プティパ作品を中心にお届けいたします。

 プログラム：「白鳥の湖」「眠りの森の美女」「海賊」「ドンキホーテ」「パリの炎」他より予定

これまでに、プロジェクトに参加された皆さんが、その後、コンクールでの入賞、優勝、海外のバレエ団に入団されて活躍されています。

以下、申込書：「20.xlsx」をダウンロード

イリーナペレンデビュー２０周年記念特別ガラ公演、コールドバレエ共演者募集

イリーナペレンのデビュー２０周年という記念の同じ舞台に立ちませんか。

「白鳥の湖」コールドバレエ出演者募集

お問合せ：kkawashima@cssimc.com 090-3576-0075

ロシア文化フェスティバル2018 in Japan　日本におけるロシア年公式プログラム　

国際芸術文化交流・教育事業

イリーナ・ペレン　デビュー20周年記念「ロシアの芸術美」バレエ　ガラ　夢　コンサート　2018　―　ペレンが舞う　プティパ　(生誕200年記念)　の美の世界　― 

ミハイロフスキー劇場プリンシパル、イリーナ・ペレンのデビュー20周年、プティパ生誕２00周年を記念して、プティパ作品を中心にお届けいたします。

 プログラム：「白鳥の湖」「眠りの森の美女」「海賊」「ドンキホーテ」「パリの炎」他より予定

これまでに、プロジェクトに参加された皆さんが、その後、コンクールでの入賞、優勝、海外のバレエ団に入団されて活躍されています。

＃イリーナペレンと踊る白鳥、＃イリーナペレンデビュー20周年ガラ公演、＃イリーナペレン白鳥の湖2幕コールド募集、

イリーナペレン デビュー20周年記念「ロシアの芸術美」バレエガラ夢コンサート in 2018、8月29日のご案内

チケットのご購入はこちら：

http://confetti-web.com/russia-ballet-gala

ロシア文化フェスティバル2018 in Japan　日本におけるロシア年公式プログラム　

国際芸術文化交流・教育事業

イリーナ・ペレン　デビュー20周年記念「ロシアの芸術美」バレエ　ガラ　夢　コンサート　2018　―　ペレンが舞う　プティパ　(生誕200年記念)　の美の世界　― 

ミハイロフスキー劇場プリンシパル、イリーナ・ペレンのデビュー20周年、プティパ生誕２00周年を記念して、プティパ作品を中心にお届けいたします。

 プログラム：「白鳥の湖」「眠りの森の美女」「海賊」「ドンキホーテ」「パリの炎」他より予定

 ■2018年8月29日（水）　18：30開場　19：00開演

出演：バレエ：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ、（ミハイロフスキ-劇場）

福田 昂平(ロシア国立ノヴォシビルスク劇場バレエ団)

小野寺正太、浅田良和

根岸 茉矢：（ルーマニアシビウ劇場バレエ団）

阪本絵利奈、新井悠汰（NBAバレエ団）

米津萌、米倉佑飛、ソン・イ、石田かおり

鎌田真帆（NAMUEバレエ学校）

他公募で選ばれたバレエを習う青少年も参加

この事業は、ロシアのトップクラスの芸術をお届けするとともに、日本の青少年の教育・交流事業として、10代からのダンサーをビデオオーディションで公募し、青少年の将来の夢や希望を応援する目的で開催されます。

 ★出演者やプログラムが変更になる場合もありますので、ご了承ください。

 ■自由席　一般前売り：6000円　（ちきゅう市民クラブ正会員およびイリーナ＆マラト公式ファンクラブメンバーは5000円プレミアシート）　当日：7000円

■会場：国立オリンピック記念青少年センター　カルチャー棟　大ホール渋谷区代々木神園町３－１

アクセス：参宮橋駅下車　徒歩約7分

目の前に停車する京王バスが便利！新宿駅西口(16番)、渋谷西口(40番)より代々木5丁目下車

 ★チケットお問合せ：kaikk@sky.plala.or.jp 03-5500-0381 K&A

取り扱い：カンフェティチケットセンター　0120-240-540

ＷＥＢ予約　http://confetti-web.com/

 主催：ＮＰＯ　ちきゅう市民クラブ、　Ｋ＆Ａssociates International 

協力：Y's Dance Company、NAMUEバレエ学校

後援 ： ロシア連邦文化省、ロシア連邦交流庁、在日ロシア連邦大使館、ロシア文化フェスティバル 組織委員会

協賛：シルビア

参照：http://irinaperrenandmarat.cocolog-nifty.com/blog/ https://www.facebook.com/IRINA.and.MARAT.Japan

 ＃イリーナペレン、＃マラトシェミウノフ、＃イリーナペレンデビュー20周年公演、＃イリーナペレンワークショップ、＃ロシアの芸術美、＃ロシア文化フェスティバル、＃NPOちきゅう市民クラブ、＃ケーアンドアソシエイツインターナショナル、＃川島佳子、＃福田昂平、＃小野寺正太、＃浅田良和、＃米倉佑飛、＃ソンイ、＃米津萌、＃根岸茉矢、＃阪本絵利奈、＃石田かおり、＃鎌田真帆、＃新井悠汰

イリーナペレン デビュー20周年記念「ロシアの芸術美」バレエガラ夢コンサート in 2018 は、8月29日に開催されます

ロシア文化フェスティバル及び日本におけるロシア年公式プログラム

日ロ芸術文化交流・教育事業、

毎年恒例となりました、イリーナペレンとマラト。シェミウノフの特別ガラは、

2018年8月29日に。。イリーナペレンのデビュー20周年を記念してい開催されます。

お問合せ・申し込み：kaikk@sky.plala.or.jp  090-3576-0075

演目：「白鳥の湖」2幕、「眠りの森の美女」3幕、他ガラ、「パリの炎」等

コールドでの出演者を募集しております。

お教室単位での参加も歓迎致します。これまでに参加された皆さんは、その後、

コンクールでも素晴らしい成果を出しております。

生徒様に素晴らしい経験をさせ、成長と夢の後押しをと望まれる先生方、

是非、ご連絡下さい。

＃イリーナペレン、＃イリーナペレンデビュー20周年記念特別ガラ、＃イリーナペレンファンクラブ、＃イリーナペレンワーくショップ、＃マラトシェミウノフ、＃マラトシェミウノフ来日、＃ロシア文化フェスティバル、＃ロシアの芸術美、＃ちきゅう市民クラブ、＃ケーアンドアソシエイツインターナショナル、＃川島佳子、